Der Kestner - DGS

Analyse von Appwesome

Gebärdensprache lernt man nicht allein dadurch, dass man Wörter wiedererkennt: Entscheidend ist, Bewegungen aufmerksam zu beobachten und sie wiederholt abzurufen. Genau deshalb finde ich ein Wörterbuch mit Lerntrainer im Alltag interessanter als eine bloße Sammlung einzelner Begriffe. Der Kestner - DGS richtet sich an Menschen, die sich mit Deutscher Gebärdensprache beschäftigen möchten, und kann besonders dann helfen, wenn man neue Vokabeln in kurzen Einheiten üben will.

Herausgeber ist die Verlag Karin Kestner GmbH. Die Lern-App ist kostenlos erhältlich; bei einer durchschnittlichen Bewertung von 4,5 aus 175 Bewertungen und mehr als 50.000 Installationen hat sie bereits ein Publikum gefunden. Für Kinder ist sie mit USK ab 0 Jahren eingestuft. Der Einstieg kostet also zunächst nichts, doch über Google Play werden In-App-Käufe zwischen 4,99 € und 129,99 € abgerechnet. Das ist wichtig, wenn du die App erst unverbindlich ausprobieren und später entscheiden möchtest, ob du weitere Inhalte nutzen willst.

Lesbarkeit und Orientierung beim Lernen

Bei einer Gebärdensprach-App ist Übersicht nicht bloß eine Frage des Geschmacks. Wer gerade eine Handform, eine Bewegung oder einen Ausdruck betrachtet, sollte nicht nebenbei lange nach dem passenden Lernbereich suchen müssen. Die Kapitelstruktur, die das Wörterbuch nach Themen ordnet, kann dabei helfen, gezielt einzusteigen: Statt wahllos Begriffe anzusehen, lässt sich eine kleine Lerneinheit passend zu einem konkreten Interesse auswählen. So kannst du etwa Begriffe zu Zahlen oder Farben getrennt üben, bevor du sie im Alltag miteinander verbindest.

Hilfreich ist auch, dass sich die Geschwindigkeit der Videos anpassen lässt. Ich würde bei einer neuen Gebärde zunächst langsamer ansehen, worauf es ankommt, und danach wieder zur normalen Wiedergabe wechseln. Das ist eine praktische Lernroutine, keine Abkürzung: Ein langsameres Video macht Details leichter beobachtbar, ersetzt aber nicht das mehrmalige Anschauen und eigene Üben. Wenn eine Bewegung auch bei reduzierter Geschwindigkeit unklar bleibt, ist es sinnvoller, noch einmal zurückzugehen, statt sich eine ungefähre Ausführung einzuprägen.

Motorische und sensorische Anforderungen

Die videobasierte Vermittlung passt gut zu einer Sprache, deren Formen räumlich und in Bewegung gezeigt werden müssen. Lernende können eine Gebärde nicht nur als geschriebenes Wort aufnehmen, sondern eine Vorführung wiederholt beobachten. Für Menschen, die beim Lernen Pausen brauchen, ist das eigene Tempo ein echter Vorteil. Umgekehrt verlangt diese Art des Lernens visuelle Aufmerksamkeit: Wer gerade nicht gut auf einen Bildschirm schauen kann oder Videos in der jeweiligen Situation nicht bequem verfolgen kann, wird weniger davon haben als mit einem Material, das sich unabhängig vom Bild nutzen lässt.

Auch die motorische Seite verdient eine realistische Einschätzung. Eine Gebärde anzusehen und sie selbst auszuführen sind zwei verschiedene Schritte. Ich würde deshalb nach dem Anschauen bewusst eine kurze Pause machen, die Bewegung ohne laufendes Video ausprobieren und anschließend erneut vergleichen. So lässt sich leichter merken, welche Einzelheit noch nicht sitzt. Wer Gebärden wegen einer Bewegungseinschränkung nicht genauso nachahmen kann, sollte die App eher als Zugang zu Wortschatz und Beobachtung nutzen und für persönliche Lernziele passende Unterstützung ergänzen. Eine digitale Lernhilfe kann nicht jede individuelle Lern- oder Bewegungssituation abdecken.

Wann die App im Alltag nützlich ist – und wo sie an Grenzen stößt

Der Kestner - DGS wirkt für mich besonders passend für neugierige Einsteiger, Angehörige gehörloser oder schwerhöriger Menschen und alle, die neben einem Kurs einzelne Wörter wiederholen möchten. Ein realistischer Einsatz wäre etwa, vor einem Treffen ein paar Begriffe zu einem konkreten Thema anzusehen und sie anschließend noch einmal in Ruhe zu üben. Die thematische Auswahl hilft, den Lernstoff an eine Situation anzupassen, statt jedes Mal bei null anzufangen. Für spontane Kommunikation sollte man einzelne App-Vokabeln allerdings nicht mit umfassender Sprachpraxis verwechseln: Ein Wörterbuch kann beim Nachschlagen und Üben helfen, ersetzt aber nicht automatisch ein Gespräch oder einen Kurs.

Im Vergleich zu allgemeinen Lernangeboten liegt der Vorteil hier im klaren Bezug zur DGS und zur visuellen Darstellung von Gebärden. Eine gewöhnliche Vokabelliste ist schneller zu überfliegen, kann eine Bewegung aber nicht auf dieselbe Weise zeigen. Ein Präsenzkurs bietet dagegen Austausch und Rückmeldung in einer gemeinsamen Lernsituation, braucht jedoch einen festen Termin und lässt sich nicht immer genau dann nutzen, wenn eine Frage auftaucht. Für mich ergibt die App daher am meisten Sinn als flexibles Übungs- und Nachschlagewerk neben anderen Lerngelegenheiten, nicht als alleinige Lösung für jedes Lernziel.

Eine kleine, aber nützliche Strategie ist, nicht zu viele neue Begriffe hintereinander anzusehen. Such dir lieber ein Thema aus, übe eine überschaubare Auswahl und kehre später dazu zurück. Das macht es leichter, beim Wiederholen festzustellen, ob du die Gebärde tatsächlich aus dem Gedächtnis abrufen kannst oder nur wiedererkennst, wenn sie gerade auf dem Bildschirm erscheint. Wenn du mit einer weiteren Person lernst, könnt ihr euch abwechselnd Begriffe zeigen und erraten; das schafft eine einfache Abrufübung, ohne dass die App dafür als Gesprächspartner dienen muss.

Als aktuelle Version wird 2.0.16 geführt; die App ist am 10.06.2023 erschienen und setzt Android 9 oder neuer voraus. Wenn du ein iPhone nutzt, prüfe vor dem Download, ob eine passende Ausgabe für dein Gerät verfügbar ist, statt von der Android-Angabe auf iOS zu schließen. Für die Nutzung auf einem kleineren Bildschirm kann es außerdem helfen, das Gerät so aufzustellen, dass die Vorführung gut zu sehen ist und du nicht gleichzeitig das Display festhalten musst. Das ist besonders praktisch, wenn du eine Bewegung unmittelbar nach dem Video selbst ausprobieren möchtest.

Was du vor dem Einstieg bedenken solltest

Die App eignet sich weniger für Menschen, die ausschließlich schriftliche Erklärungen suchen oder Gebärden ohne visuelle Darstellung lernen möchten. Auch wer eine vollständige Ausbildung, regelmäßige Korrektur durch eine Lehrkraft oder unmittelbare Übung mit anderen erwartet, sollte sie nicht als Ersatz dafür einplanen. Bei Gebärdensprache zählt der Zusammenhang: Einzelne Wörter sind nützlich, doch für sichere Kommunikation brauchst du mehr als eine Sammlung isolierter Einträge. Diese Grenze schmälert den Wert des Wörterbuchs nicht, sie hilft nur, die passende Rolle dafür zu finden.

Vor dem Kauf zusätzlicher Inhalte würde ich zunächst prüfen, ob die kostenlosen Möglichkeiten zu deinem Lernziel passen und welche Inhalte für dich tatsächlich relevant sind. Die große Preisspanne bei den Käufen über Google Play macht es sinnvoll, den jeweiligen Umfang und Preis direkt vor einer Entscheidung sorgfältig anzusehen. So kannst du vermeiden, für Material zu zahlen, das du nicht brauchst. Falls du die App gemeinsam mit einem Kind nutzt, ist die niedrige Altersfreigabe beruhigend, aber sie sagt für sich genommen nichts darüber aus, ob der Lernstoff oder die Bedienung für dieses Kind persönlich geeignet ist. Ein gemeinsamer erster Durchgang ist deshalb eine gute Idee.

Auch bei der Frage, ob man offline lernen kann oder welche konkreten Inhalte hinter einzelnen Käufen liegen, solltest du dich vorab in der App informieren, bevor du deinen Lernplan darauf aufbaust. Das ist keine ungewöhnliche Hürde bei einem digitalen Wörterbuch, aber für Menschen mit unzuverlässigem Internet oder einem festen Budget kann es entscheidend sein. Plane neue Einheiten daher zunächst so, dass du sie dann nutzt, wenn du die Videos tatsächlich ansehen kannst, und behalte mögliche Käufe im Blick.

Ein erster Blick auf die Funktionen

Beim ersten Öffnen von Der Kestner - DGS fällt sofort das übersichtliche und benutzerfreundliche Design auf. Die App bietet eine Vielzahl an Lektionen und Videos, die dich Schritt für Schritt in die Welt der Gebärdensprache einführen. Was mir besonders gefällt, ist die Möglichkeit, die Geschwindigkeit der Videos anzupassen. Das ist super hilfreich, wenn man gerade erst anfängt und noch Schwierigkeiten hat, die Zeichen zu verstehen.

Die App ist in verschiedene Kapitel unterteilt, die sich jeweils einem bestimmten Thema widmen. Ob es um alltägliche Begriffe, Farben oder Zahlen geht, du findest hier alles, was du brauchst, um dich in der DGS zurechtzufinden. Die Kapitel sind so gestaltet, dass sie aufeinander aufbauen, was den Lernprozess wirklich angenehm und logisch macht.

Interaktive Übungen und Lernspiele

Ein weiteres Highlight der App sind die interaktiven Übungen. Nach jeder Lektion kannst du dein Wissen testen und in kleinen Spielen anwenden. Das macht nicht nur Spaß, sondern hilft auch, das Gelernte zu festigen. Ich muss zugeben, dass ich an manchen Stellen echt gefordert wurde, was aber auch den Ehrgeiz geweckt hat, weiterzumachen.

Besonders nützlich fand ich die Funktion, eigene Fortschritte zu verfolgen. Man kann genau sehen, welche Lektionen man schon abgeschlossen hat und wo noch Nachholbedarf besteht. Das motiviert ungemein, dranzubleiben und kontinuierlich zu lernen.

Community und Unterstützung

Die App bietet auch eine Community-Funktion, bei der du dich mit anderen Nutzern austauschen kannst. Das ist eine tolle Möglichkeit, um Fragen zu stellen oder Tipps zu bekommen, wenn man mal nicht weiterkommt. Außerdem gibt es einen Support-Bereich, der schnell auf Fragen antwortet und bei Problemen hilft.

Ich habe die Erfahrung gemacht, dass die Community sehr freundlich und hilfsbereit ist. Es ist schön zu sehen, wie sich Menschen gegenseitig unterstützen und gemeinsam lernen.

Abschließende Gedanken

Insgesamt hat mich Der Kestner - DGS wirklich überzeugt. Die Kombination aus gut strukturierten Lektionen, interaktiven Übungen und einer hilfreichen Community macht diese App zu einem wertvollen Werkzeug für alle, die die deutsche Gebärdensprache erlernen möchten. Es ist bemerkenswert, wie viel man in relativ kurzer Zeit lernen kann, wenn man regelmäßig übt.

Falls du also Interesse hast, die DGS zu lernen, kann ich dir diese App wärmstens empfehlen. Sie ist sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene geeignet und bietet eine Fülle an Ressourcen, um deine Kenntnisse zu vertiefen. Also, worauf wartest du noch? Probiere es aus und tauche in die faszinierende Welt der Gebärdensprache ein!